2011. 11. 24

Mattress Factory 美術館での展示の様子をブログUPしました。

— Yumi Kori' s installation was set up at Mattress Factory. —

Portable Installation, Architectural device in which people can discover another space in Public Space. The documentation photos were up at Yumi Kori’s Blog .

小中学校で建築や空間について学ぶ授業がないのはおかしい！
そう思っているのは、日本人だけでなくアメリカでも同じ。
というわけで、米国ピッツバーグ市にあるマットレスファクトリー美術館の教育部のリクエストで、
遊びながら空間について考えたり発見できたりする装置を作り、Tamatebako と名付けました。

郡裕美のブログにマットレスファクトリー美術館での展示の様子をアップしました。

投稿者：Yumi Kori |  展覧会情報　Exhibition Info, 美術の仕事 Art, Stage Design |  記事本文

2011. 10. 17

空間インスタレーション作品の発表、ピッツバーグで

— Tamatebako exhibit on Oct.20th at Market Place at Pittsburgh —

今週の木曜日１０月２０日、郡裕美の作った空間アート作品Tamatebako が鉄鋼の町ピッツバーグ（アメリカ）のマーケット広場に設置されます。マットレスファクトリー美術館の教育プログラムの一環で、国際交流基金のサポートを 受けながら、構想から２年がかりでやっと完成しました。外から見た印象とその内側に広がる空間は、大きさや手触りも全く違います。子供も大人も、誰でも中に入って気ままに作品を 楽しめる体験型のアート作品です。作品に入ってしばらくすると、異次元に居るように感じられたり、今まで考えたこともないような空間の可能性が発見できる…かも。これは、パイプとテント 地で出来た可動式のインスタレーションで、どこにでも簡単に持ち運べます。この後、ピッツバーグの小学校や公園などを巡回する予定。子供達が建築や空間について考えるきっかけになるといいなと思っています。

仕事の関係で、オープニングに行けなくて残念です。もっと詳しい情報を知りたい方は、郡　裕美アートページをご覧ください。以下の試作の様子の写真です。

投稿者：Yumi Kori |  展覧会情報　Exhibition Info, 美術の仕事 Art, Stage Design |  記事本文

2011. 01. 21

阪神淡路大震災のメモリアルで舞台美術を担当しました。

— Yumi Kori Stage Designed Memorial for Kobe Earthquake. —

2011年1月17日。阪神淡路大震災から16年目の日。神戸国際会議場において開かれた、“木の家”耐震改修大勉強会 in 神戸にて、分化会３「耐震改修・そして本格改修へ」で、郡裕美が講師として事例発表をしました。全参加者は１００３名。住宅耐震化をテーマとするイベントとしては空前の数の参加者でした。

また、会議が終わった後、震災で亡くなった方への追悼をこめて開かれた、メモリアルの舞台美術を郡裕美が担当し、静かで美しいフィナーレになりました。

震災体験手記の朗読：草野満代（アナウンサー）、チェロ：太田道宏（関西フィルハーモニー管弦楽団）、ピアノ：革島玲奈、須磨ノ浦女子高等学校新体操部による新体操演技

光によるインスタレーション・アート：郡 裕美。ガブリエル・フォーレ『チェロとピアノのためのエレジー』という大変美しい調べとともに、光を使った空間アート作品を作りました。舞台上に吊り上げられた、何の変哲もない白い木片が、家型から山並みへ、地震計を思い起こさせる赤い稲妻から倒壊した家屋になり、やがて、美しい山にもどる…という、一編の詩のような世界が、出来上がりました。

写真：市川かおり

この舞台のインスタレーションは、香川県の金丸工務店、藤田薫社長がしっかり部品を作って、わざわざ四国から運びこんで下さり、また、神戸国際会議場の舞台監督を初め、スタッフの皆様のご尽力のおかげで実現できました。そして、何よりも、町の工務店ネットワークの代表小池一三氏のご理解なくしては、実現できませんでした。

本当にありがとうございました。

投稿者：Yumi Kori |  美術の仕事 Art, Stage Design |  記事本文

2009. 09. 18

ニューヨークで展覧会 (9月24日-10月30日)

—  —

投稿者：admin |  展覧会情報　Exhibition Info, 美術の仕事 Art, Stage Design |  記事本文

2009. 07. 08

明日から展覧会　Portable Infinity Device

—  —

明日から、ニューヨークのギャラリーM.Y. ART PROSPECTSで、展覧会が始まります。 ” SOFTEN YOUR EYES: ART AND MEDITATION”　というグループ展で、Portable Infinity Deviceという小さな作品を展示します。
Portable Infinity Deviceは、直訳すると「持ち運びできる無限創造装置」という意味です。小さな穴をのぞき込むと何重にも重なった光の襞があり、そこに空間の無限の広がりを発見できます。この作品は、その建築的な仕掛けによって作られる光の作品ともいえ、好きな所に持ち運んで楽しめます。まわりの光によって刻々とその表情を変えます。
http://www.studio-myu.com/art/10_mon/mon.html
サイズ：１０センチ角、２０センチ角、１０センチ×１５センチの三種類
材料：アクリル、紙、ポリプロピレン

会場：M.Y. ART PROSPECTS
会期：July 9 – August 7, 2009
（２００９年７月９日ー８月７日）
オープニングパーティー：Opening Reception July 9, 6-8PM
http://www.myartprospects.com/main/showsframe.html
住所：547 West 27th Street, 2nd Floor, Suite 204
New York, NY 10001-5511 USA
PHONE:212 268 7132

以下のリンクは、2006年にワシントンで行ったPortable Infinity Deviceの展覧会の記事です。
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/05/24/AR2007052400593.html

投稿者：admin |  展覧会情報　Exhibition Info, 美術の仕事 Art, Stage Design |  記事本文

舞台美術 Sally Silvers & Dancers – Yessified!

—  —

ダンスシアターの舞台美術をしました。といっても、実は、公演は、今年の３月でした。最近、やっと写真の整理をしたのでブログに載せることにします。PS122 というニューヨークのイーストビレッジにあるダンスシアターです。PS というのは、パブリック・スクールつまり、公立の学校が廃校跡をダンスシアターとして使っているところです。
今回、予算もなく、時間もなかったので、簡単にステージに場を作るにはどうしたらいいか考えた結果、舞台の真ん中に一本の黒いラインを入れることを思いつきました。もともとステージ上にあった２本の柱と呼応して、ステージ中央に不思議な空間層が出現しました。この黒いゾーンは、ダンサーたちの動きに新しい意味を加え、新鮮な関係性を生み出しました。
詩人のブルース・アンドリュースさん、サウンドアーティストのマイケル・シューマッハさんとのコラボレーションで、サリーシルバーさんの率いるダンスグループの為の作品です。サリーさんとは、これで、５回目のコラボレーションです。

Performance Space 122 presents
Sally Silvers & Dancers – Yessified!
Sun, Mar 22 – Sun, Mar 29
Tuesday – Saturday 8pm
Sunday 6:30pm (No Monday performance)
150 First Avenue (9th Street)

Tickets regularly $20
Performance Space 122 is located at 150 First Avenue at E.9th Street

Yessified!
Iconoclassical choreographer Sally Sivlers returns to PS 122
with her first new group dance since 2005. Whiteness
is on the hook and down for the hybrid as symbiotic, open-face
Blackness. Silvers answers the seductive call of a stable/single
racial life by outing and othering it. Jutting and swerving,
Yessified! Is a hyperactivating dance of quirky, fun, wired
physicality, with provocative text and sweet soul electronica.

Featuring Javier Cardona, Alan Good, Sara Beth Higgins,
Takemi Kitamura, Alejandra Martorell, Miriam Parker, Liz Filbrun,
Keith Sabado, and Sally Silvers

Music: Bruce Andrews and Michael Schumacher
Costumes: Elizabeth Hope Clancy
Lighting: Carolyn Wong
Space Design Consultant: Yumi Kori

I created a bridge like “boundary zone ” in a middle of the stage.
The stage is divided or connected by this simple “stage set” depending
on the movement of the dancers and the lighting design.

投稿者：admin |  美術の仕事 Art, Stage Design |  記事本文

2009. 02. 19

現在開催中の展覧会「うたたね」

—  —

１月３０日より３月１４日まで、ムーア大学のギャラリーで、空間作品を展示しています。
床に６トンの砂利を敷き詰め、パイン材で桟橋を造り、ビデオ、サウンドを使ったインスタレーション作品です。
スクリーンには海のイメージを写し、床に張った反射シートには、その反転した世界が写り込みます。
そして、会場を訪れる人は、桟橋の上で、そこに生まれる空間を楽しみます。

ビデオは、昨年、ブラジルの海岸で撮ったものです。
海、空、光…。自然の中に人間の存在が溶けてゆくイメージで作りました。サウンドは、その時、録音した海の音をベースに作曲したものです。

これは、会場の様子を撮ったビデオです。１分３０秒の短いものですが、インスタレーションの雰囲気がわかってもらえると思います。
http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=3278683&server=vimeo.com&show_title=1&show_byline=1&show_portrait=0&color=&fullscreen=1
Utatane (Documentation Video) from Yumi Kori on Vimeo.

タイトル：うたたね
期間：２００９年１月３０日ー３月１４日
於：ムーア美術大学、フィラデルフィア、米国
国際交流基金　ニューヨーク　後援

Utatane
2009.1.30 – 3.14
Moore College of Art GOLDIE PALEY GALLERY
Philadelphia, USA
www.thegalleriesatmoore.org

会場の写真は,

utatane

こちらを見てください。

投稿者：admin |  展覧会情報　Exhibition Info, 美術の仕事 Art, Stage Design |  記事本文